Днес Висоцки щеше да навърши 87

Visocki

Владимир Висоцки (1938-1980)

Чест и достойнство, смелост и човечност, вярност и преданост, приятелство и любов, живот и смърт – всичко това е Висоцки. В неговите 30 филмови роли, 200 стихотворения, 600 песни, над 850 поетични творби. Изключителен съветски театрален и филмов актьор, поет, бард и сценарист, който се превърна във въплъщение на цяла епоха в културния живот на късния СССР.

Популярността на Висоцки през 70-те години е огромна и сравнима само със славата на Юрий Гагарин. През 1975 година е в България с театър „Таганка”, където играе Хамлет.

Висоцки беше сексимвол, съветският Кърт Кобейн, чиято звезда блестеше ярко и бързо изгоря. Уникален във всичко. Не може да сбъркате гласа на Владимир Висоцки с никой друг – той прогаря душата ви.

Днес се навършват 87 години от рождението му. Поклон!

Като малък жест на почит публикуваме текста на песента „Аз не обичам”. Самият Висоцки казва за нея – „това е моето кредо”!

Аз не обичам

Аз не обичам изхода фатален
и няма да ми писне да съм жив.
И мразя се, когато съм печален,
когато пея, а не съм щастлив.

Аз хладния цинизъм не обичам
(Не вярвам във възторга въобще!),
през рамото ми някой да наднича,
писмата ми друг да ги чете.

Аз мразя разговори полусмели,
полунеща да шепнат с полуглас.
Аз ненавиждам в гръб когато стрелят,
когато в упор стрелят — мразя аз.

Аз не обичам с клюки да се калям,
а също и съмнението зло.
Аз не обичам змийски да ме галят,
с желязо да ми стържат по стъкло.

Аз мразя ситите душички, свити,
аз предпочитам истинския риск.
Да бъдеш честен вече е събитие
и чест е днес да бъдеш ти сплетник.

Аз мразя счупени крила да виждам,
изпитвам жал, но само към Христа.
Насилието както ненавиждам,
така и ненавиждам слабостта.

И мразя се, когато се страхувам.
Когато бият някой без вина.
Когато във душата ми нахлуват
и в нея храчат своята злина.

Аз мразя — и манежи, и арени —
там сменят милиона за петак.
Дори след най-големите промени
аз няма да ги заобичам пак.

Превод: Румен Леонидов

Споделете:

Прочетете също

pozharna 1

78-годишен пострада при опит да загаси пожар във вилата си в “Мъртвата долина”

Сигнал за пожар във вила в местността „Мъртва долина“ в Плевен е бил подаден на …

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *